신oo / undefined
2008.05.20현행범
- 언어 : 러시아어
- 봉사일자 :2008년 5월 20일
- 통역요청인 : 경남 창원 경찰서
- 통역요청 내용 : 성폭력 현행범에 대한 범죄 사실 고지를 부탁해옴.
키르키즈스탄 국적의 외국인이 창원의
봉곡동 어느 카 센터에서 성폭력범으로 현행범으로 체포되어
경찰서에 잡혀 온 상태인데 그 사실과 변호사 선임을 할 권리가 있
다는 내용을 현행범에게 고지해 달라는 내용이었습니다.
- 통역 후 해결내용 : 이 내용을 외국인에게 전달했더니 자기는 만취 상태였으며
여자를 손가락 하나로도 건드린 적이 없다면 극구 부인하였습니다.
그래서 재판이 열리게 되면 그 때 의견을 진술하라고 말해 주었습니
다.
그리고 경찰관 분께서 통역인을 급히 불렀으니 자세한 진술은
통역인 입회하에 이루어 질 것이라고 하면서 진술서 작성에 필요하
다며 이름과 나이를 물어와 협조 하였습니다.
- 기타 사항 :
-------------------------------------------------------------------------------