기oo / undefined
2008.05.21택시 목적지
- 언어 :영어
- 봉사일자 : 5/21
- 통역요청인 : 택시 기사 아저씨
- 통역요청 내용 : 외국인이 목적지로 대려다 달라고 했는데 한국어를 하나도 못하시
는 분이라 통역 요청, 외국인의 목소리가 분명치 않아 계속해서 물어봐야 했음, 외국인이
무슨 얘기를 하는지 도무지 알 수가 없어, 심지어 스펠까지 불러달라고 해서 받은 장소의
이름은 international seamans 혹은 internatioanl sailers였음. 그러나 이런 곳은 들어본
적도 없고 외국인 자신도 누군가에게 이 곳이 좋다는 얘기만 들었을 뿐 어딘지도 모르고
아예 정보가 없어 택시 기사 아저씨에게 국제 항구나 국제 선원?-_-:이름을 말해 주었음.
- 통역 후 해결내용 : 아저씨는 알겠다면서 그냥 끊으셨음. 감을 잡으신건지 아닌지 알
길이 없음
- 기타 사항 :
-------------------------------------------------------------------------------