김oo / 중국어

중국에서 여행을 오셨다가 뺑소니 사고를 당하고 중환자실에 계시는 중국분에게 보호자 연락처 및 건강상태에 대하여 전달하는 내용이였습니다. 한국에는 여행을 왔기에 친척, 친구가 없다고 하셨고 중국측에 연락처는 기억을 못하신다고 하셨는데 병원에 오셨을 당시 사고를 당한지 2일 되셨다가 한국인 한명과 중국인 한명에 의하여 중환자실에 입원을 하게 되셨다고 합니다. 두분과의 관계에 대해서는 모르는 분이라고 하셔서 결국 보호자 연락처를 확인을 못하였습니다. 중국 옌타이에서 오셔서 사투리가 심하여 의사소통을 하는데 많이 어려웠습니다. 현재 상태는 많이 좋아졌고 당일 복부ct촬영이 있을 예정이며 ct촬영을 위해 조형제를 복용해야 되는데 천만명중 1명씩 알러지 반응이 있지만 입원당시 ct촬영도 문제없이 하였으므로 큰 이상 없을것이고 촬영결과를 보고 주사바늘 관 제거를 할 수 있다는 내용을 전달드렸습니다. 어떤 상황에서 사고를 당하셨는지 확인이 안되어 통역내내 마음이 무거웠지만 중환자실에서 일반병실로 가실 수 있어 조금은 안심이 되었습니다. 병원측의 도움을 얻어 조속히 사건 해결이 잘 되셨으면 하는 바램뿐입니다.