배정옥 / 아랍어

KT 통신사 매장 직원이 전화하셨습니다.. 아랍인이 매장을 방문했는데, 아랍어 의사소통이 안되어 bbb 통역을 이용한다고 했습니다. 택시에 전화기를 두고 내렸는데, 그만 택시가 떠나버려서 다시 휴대폰을 사러 온 사우디 사람이었습니다. 이 분은 단기 방문객이라 여권만 있고 외국인 등록증이 없어서 새 휴대폰을 구매해서 개통할 수가 없더군요. 휴대폰 약정등을 체결하려면 외국인 등록증이 필요하다네요. 매장 직원은 중고폰을 사서 심카드를 끼워서 한국에서는 사용할 수 있는데, 나중에 사우디에서도 사용할 수 있을 지 는 잘 모르겠다고해서 그렇게 통역해드렸습니다. 중고폰이라도 사려고 한참을 알아보셔서 아이폰과 LG폰 삼성 중고폰 가격대를 골고루 설명드렸습니다. 결국 다시 생각해보고 내일 다시 매장을 들러보겠다고 해서 그렇게 통역을 마무리했습니다.^^