이oo / undefined

- 언어 : 러시아어 - 봉사일자 : 2008년 5월 23일 - 통역요청인 : 한국인 택시기사님 - 통역요청 내용 : 러시아인의 의사를 알아보기 위해 - 러시아인이 러시아 블라디 보스토크를 가기위해서 국제 항구를 찾고 있었으나. 택시 기사님과의 의사소통이 되지 않아서 택시 기사님께서 BBB에 전화를 하셔서 통역을 요청. - 통역 후 해결내용 : 의사소통 중개 역활 - 러시아인이 찾고 있는 위치의 항구를 기사님께 알려 드리고, 기사님이 궁금해 하시던 몇가지의 질문 사항을 해결해 드렸습니다. - 기타 사항 : 제가 처음로 해본 봉사 활동이라 많이 떨렸습니다.또한 아침 7시경 전화 가 와서 조금은 당황 스럽기도 하였습니다. 예상을 하고는 있었지만 실제로 받아보니 많이 긴장 되고 말이 서툴더군요,, 다음에는 좀더 준비된 자세로 적당한 긴장을 통하여 외국인이 훨씬 수월하게 도움이 될 수 있는 봉사자가 되도록 노력해야겠다는 생각이 들었습니다. -------------------------------------------------------------------------------