임oo / undefined
2008.05.25타그고르고엔 고!
- 언어 :일본어
- 봉사일자 :08.05.24
- 통역요청인 :서울 모 택시기사
- 통역요청 내용 :일본인의 길안내
- 통역 후 해결내용 :정확한 위치 알려서 안내 함
- 기타 사항 :
------------------------------------------------------------------------------
-전화 벨이........ 울리고 급한 목소리로 택시 기사인데요 일본어 통역이 되지요?
통역 좀 해주세요 바꿀께요
-<모시모시 타그고르 고엔> 가고 싶은데요 !
-그리고 <사미르 로니> 갈것인데 부탁합니다 !
-알았읍니다 택시 기사를 바꾸어 주세요
-<하이>
-기사님! 일본 손님이 탑골공원 그러니까 파고다 공원 으로 해서 삼일로 쪽으로
가고 싶답니다
-아 알겠습니다 감사합니다
-수고 하세요
<>안은 일본인의 말인데 기사님이 곧 바로 알아 듣지 못한것입니다