이oo / undefined

- 언어 : 러시아어 - 봉사일자 : 2008년 5월 25일 - 통역요청인 : 경찰관 - 통역요청 내용 : 내일 오전에 외국인 피의자의 서류는 검찰에 이첩되고, 외국인 피의 자는 교도소로 이송되며, 교도소에 수감되서 재판을 받을 것이라는 말을 전해 달라고 하면서, 아울러 건강하게 잘 지내라는 말도 덧붙여 달라고 요청함 - 통역 후 해결내용 : 외국인 남성에게 경찰관이 요청한 말을 전해주고 경찰관에게 전할 말은 있는지 물어 봤더니, 자신을 도와주는 통역자에게 전화하여 변 호사에게 내일 오전에 교도소로 이송되는 내용을 전해주도록 부탁하 면서, 경찰관에게는 그동안 자신에게 친절히 대해주고 잘 보살펴 주 어서 대단히 감사하다는 말을 해달라고 하여 경찰관에게 전하고 BBB 통역봉사를 마쳤습니다. - 기타 사항 : -------------------------------------------------------------------------------