육oo / 영어

여름 방학이네요.. 여느때와 다름 없는 한가한 금요일 오후.. 커피솝에서 시원한 버블티를 마시며 인터넷 쇼핑중 이었습니다. bbb 통역 요청이 들어왔어요. 오늘 우선봉사 4시간 설정으로 2번째 입니다. 첫 번재 건은 외국인 의 단순한 시간 착오로 인한 해프닝정도로 마무리 되었고, 두번째 전화가 마약을 우리나라에 가지고 왔다가 적발 된 사람이었네요. 처음에 전화를 받을 땐 How may I help you, sir? 이라고 했다가.. 마약 가지고 왔다가 기소 된 건으로 법원 찾아왔다고 해서 그때부턴 그냥 you, you, you ... 이렇게 너, 당신.. 뭐 이런 느낌으로 통역 해줬습니다. 왜.. 그런 안좋은걸 우리나라에 가지고 왔나요.. 최종 결정 나오기까지 시간이 몇 달 걸린다고 하는데 그 얘길 해주니까 그사이에 외국 출장이 있는데 나갈 수 있냐고 물어보더군요. 마음 같아서는 가긴 어딜 가냐, 우리나라에서 벌 받아라, 도망가려는거 아니냐 고 묻고 싶었지만 bbb 통역인으로서의 중립성을 지키고자 속으로만 생각했습니다. 결국 오늘 법원에서 해 줄 것은 없고 기다리면 통지 해주겠다는 내용이었는데 그 외국인은 변호사를 고용했다고 하네요. 흠.. 변호사 비용 많이 내고 ,벌금도 쌔게 내길 하는 마음 이었습니다. 그리고 부디 처벌을 달게 받길!!