권oo / undefined

- 언어 :일본어 - 봉사일자 : 2008년 5월 22일(목요일) - 통역요청인 :한국 남성 - 통역요청 내용 :우에노시에서 오오사카에 가고 싶은데? - 통역 후 해결내용 :오오사카까지 길안내 - 기타 사항 :5월 22일 아침 바쁜 업무중에 끈질기게 휴대폰 벨이 울렸습니다. 조심스럽 게 확인 해본결과 BBB전화 요청이어서 모든것을 제쳐놓고 받았습니다. 그런데 30대정도 한국인 남성이었습니다. 무엇을 도와드리면 되겠습니까? 하니 죄송하지만 여기는 일본인 데 괜찮습니까? 라고 하시길래 저는 얼른 모든것을 환영합니다 하였습니다.지금 일본 우 에노시에 있는데 오오사카까지 바로 갈수있는교통편이 있는지 어떤지 확인을 좀해줄수있 겠습니까? 하시길래 옆에 계시는 일본분이 있으면 좀 바꿔주시겠습니까? 하니 일본 교통 경찰 아저씨를 바꿔주셨습니다. 제가 모든것을 여쭈어보니. 우에노시에서 바로 오오사카 까지 가는 교통편은 없지만 우에노시에서 동경까지 가서 동경서 신깐센을 타면 오오사카 까지 갈수있다하여 그대로 가르켜주었습니다. 그리고 그분이 또다시 이번호로 전화하면 저와 연결이 되는냐고? 묻길래 그렇지않습니다 하면서 무슨일이 있으시면 언제든지 전화 하시라면서 제전화 번호를 가르켜주니 든든하게 생각하시면서 안심한듯 기분 좋게 전화 를 마쳤습니다. 역시 저도 그날은 기분이좋았습니다. -------------------------------------------------------------------------------