안oo / undefined

- 언어 : 중국어 - 봉사일자 : 5월 28일 12:10 - 통역요청인 : 한국인 - 통역요청 내용 : 숙박료를 카드 결제 문제 - 통역 후 해결내용 : 설명후 이해 - 기타 사항 : 중국인이 한국으로 출장을 와서 공항부근의 모텔에서 숙식을 한뒤 카드 로 더 많은 금액을 결제한뒤 일부를 한국돈으로 돌려받는 과정에서 오해가 생김. 모텔주인은 숙박료 80만원 + 추가 30만원 = 110만원을 카드로 계산하면 수수료 10만원을 더해서 총 120만원을 받아야 한다. 그리고 30만원을 현금(한국돈)으로 내주는 데 수수료 6만원을 더 내라고 하였음. 중국인은 수수료 10만원을 이미 냈는데 왜 다시 6만원을 더 내야하느냐며 묻는 것이었 음. 주인얘기로는 100만원에서 추가한 10만원은 세금으로 내야하는 것이고, 30만원을 현금으 로 돌려주면 10%세금과 종합소득세도 내야하므로 6만원을 받아도 손해라고 얘기함. 나중에 모텔주인이 4만원만 더 받고 26만원 내주는 것으로 서로 해결 함. 카드결제에서 수수료를 따로 받는 것도 그렇고...... 회사 출장비 카드로 더 많이 결제하고 일부 돌려 받는 것도 그렇고...... 서로 이해하고 원만히 해결은 해 줬지만 왠지 -_- 2만원 더 돌려 받는 것에 중국인은 감사 연발 ㅠㅠ -------------------------------------------------------------------------------