이상윤 / 영어

한국에 1년동안 체류할 외국인 자신의 휴대폰을 사용해 1년동안 후불제로 가입하여 사용하기를 원하였고, 더불어 집에는 유선 인터넷을 연결하기를 희망. 외국에서 가져온 휴대폰이라 요금할인을 받을 수 있는지 KT 대리점 직원에게 문의 하였으나,폰이 영어로 나와 어찌할 바를 모르겠다고 하여 외국인을 바꾸어달라고 한 후 IMEI 를 찾아달라고 요청하였으나, 일반인이 IMEI 를 알리는 만무했다. * IMEI : International Mobile Equipment ID의 약자로 통신회사와 전화를 연결할때 전화번호와 함께 사용되는 휴대폰의 고유 아이디와 같은 역할을 하는 15자리의 숫자로 구성되는 번호 그사람 휴대폰의 이곳 저곳을 눌러보도록 한 후 LMEI 를 찾아 KT 직원에게 알려줬더니 다행히도 요금의 25퍼센트를 할인 받을 수 있는 단말기라고 하여, 25퍼센트를 할인 받도록 해주었고, 유선인터넷은 1년치를 선불로 지급해야만 사용할 수 있다고 하여 그 사람이 가지고 있는 신한 체크카드로 선납입 하도록 하였다. 그런데 이사람은 지바에서 wifi 를 사용하고 싶었고, KT에서 제공하는 것은 유선 인터넷이라 집안에 공유기를 설치 해야 하는데, 이런 기술적인 내용에 대해서 이 친구는 전혀 알지 못하늩 상황 이었다. 그래서 일단 홈플러스에 가서 공유기를 한대 구입하고 추후 인터넷 설치 기사에게 공유기를 연결해주고 비밀 번호를 셋팅하라고 요청하도록 하였으나, 기사님이 그러한 내용을 영어로 이해하기 힘들것 같아 , 이런 내용을 한글로 써주도록 판매원에게 요청한 후 홈플러스에가서 모뎀을 구입할때 보여줘야할 내용 및 설치기사가 왔을때 보여줘야할 내용을 한글로 써서 외국인에게 주도록 안내한 후 통역 종료.