김oo / undefined

- 언어 : 영어 - 봉사일자 : 2008/05/30 - 통역요청인 : 호텔 프론트 데스크 - 통역요청 내용 : 객실 요금 전달 - 통역 후 해결내용 : 객실 투숙 결정 - 기타 사항 : 통역을 요청히신 분 께서 무턱대고 외국인을 먼저 바꿔주셔서 좀 당황 했 네요..^^:; ------------------------------------------------------------------------------- 몇 달 전에도 통역 봉사 활동을 하였는데 제가 활동사례를 올리지 않았었어요..^^;; 다음번에는 올리겠습니다. 이번 활동 내용은 몇시간 전에 온 전화 통역내용입니다. XX호텔이라고 하시면서 "외국인 손님들이 오셨는데, 통역좀 해주세요"라고 하시면서 무 작정 외국인 손님을 바꿔주셔서 좀 당황했습니다. 어떠한 상황인지 전혀 모르고 있었거든 요^^... 외국인 손님과 대화하며 객실 요금에 관한 통역임을 알고 2번의 통역으로 간단히 일을 해 결 하였습니다. 2인1실 기준이지만, 3인이시므로 1인 추가 요금을 지불하고 한방에서 같이 지내기로 하시 기로 하시고 통역을 마무리 하였습니다. 하지만, 남자 3분이 더블 침대 하나를 쓰게 된다는 사실이 좀 마음이 좋지 않았습니다. 저번달에 한 통역 사례도 곧 올리겠습니다~!