김oo / undefined

- 언어 : 일본어 - 봉사일자 : 2008.05.31 (12시02분) - 통역요청인 : 서울 경찰서 - 통역요청 내용 : 사업차 한국에 방문하신 일본인 분이 모든 일정을 마치고 귀국을 위 해 공항으로 버스로 이동중, 버스안에 가방 (업무서류 및 여권, 지갑등..) 을 두고 잊고 내림 - 통역 후 해결내용 : 경찰서에 분실 접수後, 접수증을 발급하여 줌, 접수증을 일본대 사관에 가지고 가면 대사관에서 임시여권을 발행해 주어 그것으로 일본으로 출국하시면 되고, 분실물에 대하여는 찾게 되었을 경우, 일본분의 한국지인 (통화당시, 일본분의 한국 지인 연락처를 경찰관에게 알려줌) 에게 연락 하여, 일본으로 송부 하도록 하겠다고 하였 음 - 기타 사항 : 처음으로 연결이 되어 BBB 자원봉사를 할수 있게 되서 너무나 기분이 좋 고 무언가 조금이나마 힘이 되어 드릴수 있다는 것이 뿌듯하였으나, 한편으로는 아직은 익숙치 못한 BBB 봉사로 되려 일본분에게 좀더 정확하고 폭넓은 정보를 드리지 못한 것 에 대해서 죄송한 맘도 들었습니다. 앞으로 너무 열심히 하겠습니다. BBB 회원님.. 오늘도 즐거운 하루 보내세요. ~!! -------------------------------------------------------------------------------