강경민 / 터키어

지방에 있는 모 경찰서로부터 통역 요청 전화를 받았습니다. 타슈켄트에서 한국으로 3개월 관광 무 비자 자격으로 한국에 입국, 타 국가 출신의 남성분과의 금전적인 문제에 연루됨과 동시에 주기적인 구두 협박을 당한 상태인 터키인 여성 분에 대한 통역 요청이었습니다. 약 22분 정도 전화 통역을 해 드렸습니다. 그런데 통역을 할수록 그 내용이 방대해졌고, 전화 통역만으로는 해결할 수 있는 부분이 아니기에 경찰관 분께 현재 상태를 안내해 드렸습니다. 아무쪼록 잘 해결되었으면 하는 바람입니다.