권oo / undefined
2008.06.03길 안내
- 언어 : 일본어
- 봉사일자 : 2008년 5월 31일
- 통역요청인 : 일본 남성
- 통역요청 내용 : 길안내
- 통역 후 해결내용 :
먼저, 국내인(택시기사인듯)이 지금 일본인이 있는데
어디를 가고 싶다는지 모르겠다면서 바꾸어 주었습니다.
지명을 말하는데, 처음에는 발음을 잘 못알아들었는데
이어서 남대문, 비슷한 발음으로 들리길레
남대문으로 가길 원하냐고 했더니 그렇다고 하더군요.
다시 국내인에게 전화를 바꾼 후,
그 내용을 전달했습니다.
- 기타 사항 : 처음 국내인 전화를 받을 때,
지금 위치와 상황을 잠깐 여쭈어본 뒤에 통화를 할껄, 하는 아쉬움이 남네요.
다음번에는..+_+!
-------------------------------------------------------------------------------