최oo / undefined

2008.06.04

회사에서 봉급건으로..

#기타#기타
- 언어 :인도네시아어 - 봉사일자 :6월 3일 - 통역요청인 :회사직원 - 통역요청 내용 :근무조건 - 통역 후 해결내용 :근로자에게 근로조건을 설명해줌 - 기타 사항 : ------------------------------------------------------------------------------- 오후 1시경에 통역 요청 전화가 왔었습니다. 처음 전화가 온 사람은 한국인 여성이였습니다. 회사에서 인도네시아 인에게 근무 조건을 설명해주는 것이였으며.. 근무자인 인도네시아인의 매달 월급중 50만원을 회사에서 은행 적금으로 적립했다가 나중에 고향으로 돌아갈때 찾아서 돌려준다는 내용이였습니다. 인도네시아 인에게 그 취지에 대해 설명해주었으며 개인적으로 적금을 들었는지 (?) 여부는 알수 없었습니다. 설명을 마친후 한국인 여성분이 다시 재통화를 하고 싶어해서 직통 전화를 물어보셨으나 bbb봉사 규정상 개인적인 번호는 알려드릴수 없음을 설명해드렸습니다.