서oo / undefined
2008.06.05급한 문제좀 해결해주세요.
- 언어 :아랍어 - 봉사일자 :5월30 (금) 오전 12시20분
- 통역요청인 :싸디끄 (요르단)
- 통역요청 내용 :호텔에서 아침식사 비를 계산을 하라고 합니다.
- 통역 후 해결내용 :여행사직원을호텔로 오라고하여 해결함.
- 기타 사항 :(1)요르단에서 한국에 올때 외국인 여행사를 통해 올때 호텔에서 아침을
제공해 주는걸로 알고 계약을 하고 왔는데 빅토리아 호텔측에서 아침식사를 하려면 계산
을 해야 한다고 하니 해결좀 해주세요.
해결: 빅토리아 호텔 지배인 박찬우씨에게 요르단인 싸디끄와 여행사직원 그리고 빅토리
아 호텔측과 삼자대면하여 일을 해결하도록 조치하엿음.
(2) 빅토리아 호텔에서 이테원에 있는 이슬람교를 오고 갈때 사용할수 있도록 한국말 메
모를 마련하여 주세요. 해결:빅토리아 호텔 박찬우지배인 에게 부탁하여 한국말 메모를
만들어주기로 하여 해결하였습니다.
(3) 택시타고 이슬람교 까지 가는데 택시비가 대충 얼마가 나오는지 가르처주세요.해결:
호텔측에서 택시비가 대충얼마정도 나온다고 귀뜸해주어 싸디끄(요르단) 에게 택시요금
을 가르처 주었음.
* 많은 고민을 해결해주어 참으로 고맙다고 여러번 인사를 하며 전화통화를 끈었음.-----
--------------------------------------------------------------------------