한oo / undefined

변학환 회원님이 전화로 알려주신 활동사례입니다. <사례1> - 언어 : 영어 - 봉사일자 : 2008.4.22 새벽 3시 30분 - 통역요청인 : 안암동 경찰 지구대 - 통역요청 내용 : 안암동 경찰 지구대에서 새벽 3시가 넘은 시간에 bbb 통역 요청을 했습니다. 고려대 MBA과정의 대학원을 다니고 있는 러시아 학생이 새벽 1시가 넘어서 택 시를 탔는데 미터기는 7,000원이 나왔는데 기사가 2만원을 요구했다고 실랑이가 벌어졌 습니다. 결국 약간의 몸싸움이 벌어져서 파출소로 갔는데 경찰관이 적절한 요금에서 마무 리를 하고 경찰이 직접 외국인을 집으로 데려다 주겠다고 하고 상황이 종료되었습니다. - 통역 후 해결내용 : 11000원 선에서 요금을 합의함. - 기타 사항 : 아직도 외국인에게 과다한 요금을 부과하는 기사가 있다는 사실이 놀랐 습니다. 오해가 없도록 일이 잘 마무리 되었길 바랍니다. <사례2> - 언어 : 영어 - 봉사일자 : 2008.6.10 11시 25분 - 통역요청인 : 택시 운전 기사 - 통역요청 내용 : 여자 외국인 손님이 택시를 탔는데 어디로 가자는지 모르겠다며 택 기 기사가 전화가 왔습니다. 외국인과 대화를 해보니 연희동 외국인 학교에 가고 싶다고 하여 이 내용을 기사에게 전달했습니다. - 통역 후 해결내용 : - 기타 사항 : -------------------------------------------------------------------------------