윤oo / undefined

- 언어 :일본어 - 봉사일자 :2008년 6월12일 오후5시 - 통역요청인 :지구대 경찰관 - 통역요청 내용 :일본유학생의 가방분실로 인한 후속조치 - 통역 후 해결내용 :일본유학생에게 가방분실후 후속조치를 설명함. - 기타 사항 : ------------------------------------------------------------------------------- 경찰서에서 전화가 왔는데 일본인과 통화를 요청함. 통화한사람은 일본인 여성유학생으 로 지하철 2호선 교대역 많은 인파속에서 가방을 분실하였다고하여 그 가방을 찾을 수 있는 방법을 요청하고 그 가방안에는 디지털카메라외 여러가지 중요한 것이들어있다고 하고 가방은 천으로 되어있고 가방 앞면에는 로보트 디자인이 그려져 있다고함. 우선 경 찰관과 상의하여 지하철 분실물센타로 연락을 해서 확인해 볼 수 있으나 누군가가 가방 을 가져가 버릴시에는 곤란하다고 설명을 해줌. 일본유학생은 급한일로 인하여 다음주 월요일 일본으로 돌아 간다고함. 한국의 연락처와 일본 연락처를 경찰관에게 가르쳐 주도 록함.혹시 분실물센타에 습득물을 신고하는 선량한 시민이 있을지도...또 디지털카메라 를 신용카드로 구입하여 분실시에는 보험혜택을 받을 수 있는 방법으로 경찰서에서 분실 증명서를 받고 싶다고 하여 경찰관에게 발급요청 확인함.지금까지bbb볼런티어 통역요원 이라고 설명하고 기본인사로 마침.^^그렇지 않으면 누구인지 모르겠죠. (바쁜 와중에 지 하철역에서 30분간 통화를 축약함.^^) 회원여러분 초여름 정말 고생이 많습니다.