이oo / undefined

- 언어 : 영어 - 봉사일자 : 2008. 6. 13. - 통역요청인 : 경찰관 - 통역요청 내용 : 현금지급기에서 많은 현금을 찾는 외국인 통역 - 통역 후 해결내용 : 외국인의 상황 설명 - 기타 사항 : ------------------------------------------------------------------------------- 저녁 8시경 부산 사하경찰소속 은행 청원 경찰관으로부터 통역요청 전화를 받았다. 내용은 한 외국인이 많은 돈을 한꺼번에 찾는데 이유를 알아봐달라는 내용이었다. 통화후 그 사람은 필리핀 사람으로, 자신이 모 기업체에서 일한 월급을 찾는다고 했다. 월급을 왜 한꺼번에 찾느냐는 질문에, 본인은 월급을 타서 본국에 있는 부인에게 보내는 데, 지금도 찾아서 본국으로 보내기 위해서라고 했다. 조금더 알아보고 싶었지만 외국인 의 경우 본국으로 송금을 할때 어떤 제약이 있는지를 몰랐기 때문에, 이런 내용문을 경찰 관에게 설명해 드렸다. 나중에 다시 통화하고 싶은데 폰 번호를 남겨달라는 요청이 있었 으나 bbb 규정상 개인적으로 전화번호를 드릴 수는 없다는 점을 양해를 구하고 마무리지 었다. 오랫만에 한 bbb 봉사였다. 가끔 폰에 bbb가 뜰때가 있는데.. 겨우 한번정도, 혹 은 두번정도 벨이 울리다가 끊겨서 못받을 때가 있었다는 것이 아쉬움으로 남는다.