조oo / undefined

- 언어 : 일어 - 봉사일자 : 08. 6. 15 - 통역요청인 : 지구대 경찰관 - 통역요청 내용 : 여행중 지갑을 잃어버려 신고차 찾아온 일본인과의 대화 - 통역 후 해결내용 : 당일 오후 한 일본인 여성 관광객이 인사동에서 간단한 shopping 후 지갑을 잃어버렸는데, 아마도 소매치기인 것 같다면서, 신고차 파출소를 찾아갔는데 대화내용이 안통한다면서, 경찰관이 전화를 건 것인데, 들어본 결과 그 당시 shopping중 좀 의심쩍은 중년남자가 이상하게도 접근헸던 것같은 느낌이 있 었는데 아마도 그 사람이 소매치기 범인인 듯 하다면서 신고를 하고자 했던 것임. 그 중년남자의 인상착의등을 자세히 물어서 경관에게 전해주었고, 잃어버인 지갑 안에 약간의 현금이외에 운전전면허증과 신용카드가 들어 있는 바 어떻게 하면 좋으냐고 물어와서, 딱한 일이 발생하기는 했지만 귀국후 바로 해당 발행 처에 신고하면 별문제 없을 거니 우선 안심하라고 일러주었으며, 이곳에서의 분실고 후의 절차등에 대하여 경찰관과의 대화를 하나하나 통역해주었슴 - 기타 사항 : -------------------------------------------------------------------------------