김oo / undefined

- 언어 :영어 - 봉사일자 :2008년 6월 19일 - 통역요청인 :산타페 회사의 직원 - 통역요청 내용 :산타페 라는 한국 애니메이션 회사의 한직원으로 부터 새벽 3시경 전 화가 걸려 왔는데 웹서핑을 하다보니 BBB홈페이지를 보고 통역요청을 해 왔는데 꼭 좀 해주시면 좋겠다는 요청이 들어왔다.처음엔 이것은 bbb 취지에도 맞지않고 하여 거절을 할려고 하였는데 얼마나 절박하였으면 이렇게 새벽 3시에 전화를 걸어왔을까 하는생각 도 들기고 하고 이렇게 어려운 시기에 bbb가 도와서 우리한국 기업이 잘되었으면 하는 생 각도 들기도 하여 3자통화를 하려고 기다리는중 전화가 갑자기 끊어진다.새벽잠 자지 않 고 통화 연결시간을 약 3분 이상 기다렸는데 끊어저서 애석하다.그것도 bbb 규정위반까 지 하면서 했는데,이회사에서 너무나 공손하고 예의있는 요청에 거절을 하기도 너무나 힘 들었다.정말 이회사 잘되었으면 한다.물런 시차관계도 있어서 이시간에 전화를 하여 니고 (negotiation)를 하려고 하는 젊은이 들의 노력도 높게 평가 하고 싶다. - 통역 후 해결내용 :none - 기타 사항 :규정위반을 하여bbb운영본부에 매맞을 준비 되어 있음 용서 하시길! Sorry for violating bbb regulation. 그러나 댓가를 바라고 한것도 아니니 용서 하시길. best regard to bbb staff. stay healty being happy -------------------------------------------------------------------------------