박oo / undefined

- 언어 : 일본어 - 봉사일자 : 2008년 6월 28일(토) 10:55 - 통역요청인 : 택시 기사분 - 통역요청 내용 : 택시 승객인 일본인 여성분의 행선지 관련 문의 기사분이 행선지에 대해서 정확하게 알지 못함. 서울에 라마다 르네 상스와 라마다 서울 호텔 정도의 정보 밖에 없어 행선지 파악이 어려음.일본인과의 통역 결과 일본인이 라마다 슈트 호탤(서울 시청 근처)에 근처에 묶고 있으며 2내지 3년 정도 의 새로운 호텔이라고 설명함 - 통역 후 해결내용 : 일단 서울시청 근처로 안내하도록 하고 자세한 것은 114로 문의하 여 보기로 하였음 - 기타 사항 : 택시와의 통화 음질이 불량하고 그리고 도중에 신호가 자주 끊겨 상대방 의 음성을 듣는 것조차 어려움이 있었음. -------------------------------------------------------------------------------