엄oo / undefined

- 언어 : 영어 - 봉사일자 : 2008.06.30 - 통역요청인 : 신촌 한 모텔 주인 - 통역요청 내용 : 투숙객인 외국인과 대화가 통하지 않아 통역 요청 외국인은 숙소 근처의 gym을 찾고 있었음. - 통역 후 해결내용 : 모텔 주인에게 근처에 헬스장이나 체육관이 있는 지 묻자, 서강대 근처에 하나 있는 것을 알고있다며 위치를 알려주었고 이 내용(체육관 이름은 모르는 상태, 위치나 가는 법)을 외국인에게 알려줌. 외국인에게 체육관 보다는 먼저 Sogang University 를 찾도록 권유함. (대학 근처에 gym이 있다는 모텔 주인의 말에 따라) 외국인은 일단 대학교를 찾아 가겠다고 하였고, 이 사항들을 잘 알려주었음을 모텔 주인에게 알려주고 통화 종료. - 기타 사항 : 없음 -------------------------------------------------------------------------------