김형규 / 태국어
2019.09.23미용실 눈썹 화장 관련
서울에 소재한 미용실이라면서 태국인 여성이 눈썹 화장을 하러왔는데 통역을 부탁했습니다. 눈썹 스타일과 칼라를 어떤색으로 하는지 물어봤고 일반 스타일에 남청색으로 원해서 통역해주었습니다. 미용실 직원은 스타일은 문제없는데 칼라는 최선을 다하겠지만 100% 똑같이 원하는 색갈이 안 나올 수 있다고하며 수용 가능한지 확인 부탁해서 통역했더니 괜찮다고합니다. 비용은 총20만원이며 금일 1차 작업하고 2~3주후 2차 보완 작업을 해야한다고합니다. 태국 여성은 모든 내용을 수용하여 통역해주었습니다.