이oo / undefined

- 언어 :영어 - 봉사일자 :2008년 6월30일, 낮 2시 35분 - 통역요청인 : 소방서 - 통역요청 내용 : 통역을 정말 해주는지 여부에 대해서 소방서 직원분이 물으셨고 외국인이 도움을 요청해왔는데 3 way 방식의 통역 가능 한지에 대해서도 물으셨음. 지난 번에 3 way 통역의 경험이 있는 저로서는 가능하다고 했고, 소방서 직원이 그럼 조금있다가 통역 부탁하겠다고 했음, 그래서 저로 바로 연결이 안되고 다른 통역자로 연결이 되더라도 당황하지마시고 지금처럼 통역을 요청하시면 불편함 없이 서비스를 받으실수 있으실거라고 설명해드렸음 - 통역 후 해결내용 : 소방서 직원분이 고맙다고 앞으로 잘 이용하겠다고 하셨음. - 기타 사항 : 실질적인 통역 도움을 드리고 싶었는데 조금 후에 전화 다시 하시겠다고 하셨고, 안타깝게도 저에게 연결이 되지 않고 다른 통역자 분께 연결이 된거 같은데 제가 도움을 드리지 못한거 같아 마음이 조금 속상했으나 앞으로 이 통역 서비스를 이용해야겠다며 좋아하시면서 고맙다는 소방서 직원분의 말에 저도 따라서 기분이 좋았습니다. -------------------------------------------------------------------------------