김oo / undefined

- 언어 : 일본어 - 봉사일자 : 2008.7.6. - 통역요청인 : 택시 기사님 - 통역요청 내용 : 승객인 일본인이 남대문으로 안내. - 통역 후 해결내용 : 통화내용대로 잘 설명함. - 기타 사항 : 서울에서의 전화를 부산에서 통역 안내함. ------------------------------------------------------------------------------ - 광교 근방이라는 기사님의 말을 듣으니 ''손님이 남대문으로 간다"고 하는데 남대문의 어느근방인지를 알 수가 없다는 내용으로, 일본인과의 대담을 시작. 서울의 남대문옆에 내려 주면 된다는 내용을 다시 기사분에게 전달 "알았다"는 말을 듣고, 잘 부탁한다는 부탁을 하고. 다시 일본인 손님에게 "남대문 옆에 내리면 되느냐 ? "고 재확인하고, 기사님에게도 다시 한번 전달하고 끝남. 그사이 몇번이나 5일내로 전화연결의 기회가 갈것이라는 통보를 받고, 기다렸다. 아마도 3~4화의 멧세-지를 받았었는데 오늘에야 연결이 됨.