한oo / undefined
2008.07.07남재연 회원님의 활동사례입니다.
아래의 내용은 남재연 회원님이 전화로 알려주신 활동사례입니다.
- 언어 : 일본어
- 봉사일자 : 2008년 7월 초
- 통역요청인 : 일본인 관광객
- 통역요청 내용 : 택시를 탄 일본인이 어디를 가고자 하는데 발음이 정확하지 않아 여
러번 되물었으나 확인할 수 없어서 택시 기사와 통화를 함. 하지만 택시 기사도 횡설수설
하며 정확한 의사 전달을 하지 않아 해결할 수 없는 상황에서 전화가 끊어졌음.
- 통역 후 해결내용 : 통역을 잘 마무리하지 못해서 아쉬운 경우였음.
- 기타 사항 :
-------------------------------------------------------------------------------