김oo / undefined

- 언어 :태국어 - 봉사일자 :7월 8일 오전 1회 오후 1회 - 통역요청인 :안산의 산업체 - 통역요청 내용 :문제 1 . 집안에 걱정이 있는지 술을 먹고 일을 않함.---집에 가고 싶 은가? 문제 2 . 같이 있는 친구가 싫어서 그만 두고 싶음 - 통역 후 해결내용 :문제 1 :집안에 문제가 많아 집에 가고 싶음 문제 2 . 같이 있는 친구가 태국으로 돌아 가기로 결정 되었으니 계속 근무하기로 결정 - 기타 사항 :하루에 오전 오후 통역이 같은 업체로 통역1의경우 : 술을 먹고 일을 안하 고 있으니 집으로 가고싶은것인지? .....(답) 태국에 있는 부인이 연락이 두절 되어 .... 암 만해도 도망간것이 아닌가 생각됨... 사장님께 이런 내용을 통역하니 ...가고싶으면 보내 주겠다고함....해서 귀국키로 결정 . 통역2의경우 : 통역1의 동료가 술먹는것이 싫어 같이 있고 싶지 않아 다른 회사로 옮기고 싶다 하였으나 , 그 동료가 일주일 안으로 귀국결정이 났으므로......계속 근무 하겠슴. 같은 업체 통역이라 아는 내용이고 쉽게 해결 된것같음 -------------------------------------------------------------------------------