정유진 / 태국어
2019.10.21주소요청
택시기사님이 전화오셔서 태국분이 준 주소가 자세하지 않아 어디에 내려드려야할지 모르겠다고 하셨습니다. 태국인에게 더 자세한 주소를 물어봐달라고 하셨고, 태국인도 택시기사님께드린 주소가 전부라고 하였습니다. 택시기사님께서는 어떻게 해야할지 모르겠다면서 난감함을 표하셨고, 건물번호나 상호명이라도 아는지 물어봐달라고 하셨습니다. 태국인은 공장이름이 임팩션이라고 들었다하여 개인적으로 찾아보니 검색이 되지않아 공장을 찾을 수 없다고 이야기 하였습니다. 태국인은 공장 관계자와 택시기사님이 통화할 수 있도록 하겠다고 답변하였고, 택시기사님께 그대로 전달 드렸습니다. 30분 이내에 전화주시면 현재 통역자와 다시 연결이 된다는 안내말씀을 드리고 통역을 마쳤습니다.