이oo / undefined

- 언어 : 중국어 - 봉사일자 : 2008.05 ~ 06 - 통역요청인 : 학생, 노동자, 비지니스 맨 - 통역요청 내용 : 이하 다수 - 통역 후 해결내용 : - 기타 사항 : ------------------------------------------------------------------------------- < 통역 봉사를 할 때 마다 다음 날 제 때 활동사례를 올렸어야 되는데 게으름으로 인해 그 러지 못한 점 죄송하게 생각합니다. > 활동사례 1. 제주도에 놀러온 중국 학생 : 제주도에서 --->우도에 가고 싶은데 택시 아저씨한테 제 시간안에 데려다 달라고 통 역 요청함. 조치 하였음 2. 불법 체류 노동자의 불법시위 : 몇 개월간 월급을 받지 못한 중국인 노동자가 불법시위를 하여 경찰서에서 통역요청 전화가 옴. 불법 시위를 하면 안되고 해당 노동청에 가서 얘기해야 한다고 말해줌. 3. 한국에 온 비지니스 맨 : 한국에 온 중국 비지니스 남성이 명동의 어느 호텔을 찾는데 나역시 생소한 이름이라 도움을 주지 못함. 심야시간이었는데 주위에 한국사람도 없어 도와주지 못하고 전화를 그 만 끊고 맘. ------------------------------------------------------------------------- 베이징 올림픽이 곧 개막합니다. 저도 조금 바빠지겠죠? 이전보다 더욱 부지런히 활동사례도 올리고 더욱 유창한 중국어로 서비스하겠습니다.