한oo / undefined

아래의 내용은 심석산 회원님이 전화로 알려주신 활동사례입니다. - 언어 : 영어 - 봉사일자 : 2008.7.16 - 통역요청인 : 독일인 - 통역요청 내용 : 한국을 방문한 독일 국적의 외국인이 통역 요청을 함. 자신은 예술가 인데 반포 삼성건설 재건축 현상을 찍고 싶어서 공사 현장에 들어가려 하지만 관련자들 이 본사의 허가를 받아야 한다면 막는 상황이었음. - 통역 후 해결내용 : 먼저 현장을 방문하기 위해서는 본사와 사전 약속이 있어야 한다 는 내용을 전달하고 본사에 연락해서 담당자를 찾아야 하는데 담당자가 부재중이라서 지 금 출입 허가를 받을 수 없다는 사실을 알려줌. - 기타 사항 : 외국인의 국내 기업 문화를 잘 몰라서 일어난 갈등이라고 생각함. -------------------------------------------------------------------------------