한oo / undefined

- 언어 :중국어 - 봉사일자 :2008년 7월 18일 16시 - 통역요청인 :제주도 펜션 카운터 근무자 - 통역요청 내용 :숙박관련 - 통역 후 해결내용 :다른 곳을 알아보기로함 - 기타 사항 : 제주도의 나폴리 펜션 카운터 근무자(남자)로부터 중국인과 언어가 통하지 않아 통역 요청. 1박에 12만원이라고 알려주었으나 못 알아들었다함. 설명해주니까, 중국인(남자)은 2-3일 머물기로하고 12만원은 비싸니 할인을 요청함. 펜션 측은 오늘 하루만 방이있고,할인도 해주기 어렵다하며, 내일은 주말이라서 예약 이 꽉 차있다함. 중국인은 그럼 12만원으로 하겠으니 2-3일 stay를 요청. 펜션 측은 미안 하지만 하루밖에 안된다고하며, 다른 곳을 알아 보라고하며, 현재 운전 기사가 함께 와있 으니 다른 곳을 알아볼수 있을 것이라함. 중국인에게 사정 설명, 양해를 구하니 잘 알겠 다고하고,감사 표시 후 전화를 끊었음.(끝) -------------------------------------------------------------------------------