이oo / undefined

- 언어 : 러시아어 - 봉사일자 : 2008. 7. 22(화) - 통역요청인 : 공항안내소 - 통역요청 내용 : 미국 시카고를 출발하여 인천공항 경유 사할린으로 가는 러시아인 에게 공항안내원이 사할린으로 가는 비행기는 내일 출발하니 인천공 항 근처에서 하루 묵어야 하는데 자비로 호텔비를 지불해야 한다는 내용을 전해 달라고 통역요청 러시아인에게 하루 묵을 호텔비를 자비로 지불해야 한다고 말하 니, 본인은 시카고를 출발할 때 여행사에서 호텔비와 식사비용까지 비행기 티켓에 포함되어 있으니 편안한 여행을 하라는 말을 듣고 왔다 고 주장하였음. 공항안내원을 빠궈 달라고 하여 러시아인이 말한 내용 을 전하면서 확인하여 잘 처리해 달라고 부탁하고 통화를 마쳤음. - 통역 후 해결내용 : 숙박문제 - 기타 사항 : - 언어 : 러시아어 - 봉사일자 : 2008. 7. 20(일) - 통역요청인 : 공항안내소 - 통역요청 내용 : 인천공항을 경유하는 러시아인이 경유승객들이 있어야 하는 지역 을 이탈해 밖으로 나왔으므로 다시 들어 갈수는 없으니, 공항에서 지 정하는 호텔에서 8만원을 지불하고 하루 숙박한 후 다음날 비행기를 타야 한다는 내용을 공항안내원이 통역요청 러시아인에게 공항안내원의 위와같이 요청한 내용을 전해주고 통화 를 마쳤음. - 통역 후 해결내용 : 숙박문제 - 기타 사항 : -------------------------------------------------------------------------------