조oo / undefined
2008.07.30봉사활동사례
- 언어 : 영어
- 봉사일자 :
- 통역요청인 : 40대 미국인 남성
- 통역요청 내용 : 미국에서 만든 코스코의 회원카드가 한국에서 읽히지 않아서 오래
기다려야 하므로 무엇이 문제인지 요청
- 통역 후 해결내용 : 미국의 카드리더기와 한국의 카드리더기 시스템의 차이가 있어
서 불가피하게 회원임을 확인하는데 시간이 소요되므로 한국 코스코측에서 한국에 머무
르는 동안 매니저를 부를 불편없이 바로 물건을 구입할 수 있도록 한국형 1년 vip카드를
발급해주는 것으로 해결.
- 기타 사항 :
-------------------------------------------------------------------------------