한oo / undefined

* 이풍묵 회원님께서 전화로 알려주신 활동사례입니다. - 언어 : 영어 - 봉사일자 : 2008. 8. 2(토) 오후 12시 40분경 - 통역요청인 : 외국인 여성 - 통역요청 내용 : 어느 외국인 여성에게서 전화가 걸려왔다. 자신이 안경점에 렌즈를 제작주문하여 당일이 물건을 찾는 날인데, 그 안경점의 영업시간이 어떻게 되는지 알아봐 줄수 있느냐는 요청이었다. 그 여성의 연락처를 받아놓은 후, 안경점에 전화를 걸어보니 계속 불통이었다. 알고보니 팩스번호인지라, 직접 관련 내용을 정리해서 팩스를 넣었다. 확인하는 즉시 본인에게 연락해달라고 했다. 그 안경점에서 확인전화가 걸려왔고, 토요일 의 영업시간은 오후 1시까지로 다음날 오는 것이 좋겠다는 답변이었다. - 통역 후 해결내용 : 이 내용을 이 여성에게 전달해주었고, 나중에 다시 전화로 확인해 보니 무사히 잘 찾아갔다는 얘기를 들을 수 있었다. - 기타 사항 : 활동사례를 자주 남기지 못하고 있지만, 전화를 종종 받고 있다. 최근 몇 번 전화를 놓쳤지만, 금번에는 봉사를 잘 수행할 수 있었다. -------------------------------------------------------------------------------