한oo / undefined

- 언어 : 영어 - 봉사일자 : 2008. 8. 1 - 통역요청인 : 미국인(대학교수) - 통역요청 내용 : 미국인이 서울 모구청에 파견근무자인 보험설계사와 상담중 통역요청한 사항으로 " 현재 사용중인 125cc 모터싸이클을 팔고 다시 새 모터싸이클을 구입하여 보험재가입하려 하는데 신청절차 및 보험액수에 대하여 자세히 알고 싶다" 고 하여 / 일단 외국인에게 " 보험설계사한테 자세히 알아본뒤 전화 연락 주겠다고" 하고 연락처를 받은 뒤 문의 후 자세히 알려줌 - 통역 후 해결내용 : 미국인 소유 모터사이클 만기일이 2008. 8.4로 당장 보험 재가입 대상이며 / 모터싸이클 보험 종류는 100cc 미만, 250cc 미만, 250cc 이상 세가지로 분류되고 / 모터싸이클 배기량(cc)에 따라 보험료 차액 발생 및 나이에 따라서도 보험료 적용이 달라짐 / 현재 타고 있는 125cc를 팔고 새로 동급 배기량 모터싸이클 구입하여 보험 재가입 항 경우 기존 보험료 총액에서 1만원정도 할인혜택이 있다고 전해 줌. - 기타 사항 : 도와줘서 매우 고맙다는 인사를 여러차례 받음. 앞으로도 소통에 불편함이 있으시면 언제든지 bbb를 이용해달라는 안내와 함께 종료함. -------------------------------------------------------------------------------