권oo / undefined

- 언어 :일본어 - 봉사일자 : 2008년 8월 03일 - 통역요청인 :택시기사(서울) - 통역요청 내용 :무슨말인지 모르겠습니다. - 통역 후 해결내용 :친절하게 운전기사에게 잘모시도록 부탁함 - 기타 사항 :운전 기사님도 조금 수고 하였으리라 생각이듦. 날씨가 너무나 더워서 손님들과 시원한 음식을 먹으러 가기로해서 식당에 들어서는 순간 전화 벨이 울려 받아보니 BBB 요청 택시 기사님이었습니다.제가 어느 지역입니까? 도 여 쭈어보니 서울이라 하시길래 저는 여기 부산입니다 하고 잘부탁합니다 하였습니다. 왜냐 면요? 먼 지역으로 부터 요청이 올때는 난감 할때가 있더군요. 지역 건물 명칭이던지 호 텔 이름 등등은 요즘들어서 너무나도 처음 듣는 곳이 많아서 정말로 어떨때는 오히려 외 국 손님에게 실례를 범하는것이 아닌지 하고 생각하면 식은땀이 날때도 있더군요.그래서 저의 개인적인 생각이지만 기사님들과 협력이 정말 필요하겠더군요. 기사님에게 무엇을 도와드릴까요?하니 도대체 무슨말을 하는지 모르겠습니다 하면서 더위속에 신경질적인 것을 보아서 전화를 걸기 전에 상당히 말이 오고 간느낌이었습니다. 일본손님을 바꾸어 주시길래 무엇을 도와드릴까요? 라고 하시니 지금 제가 지하철 2호선과 동대문 사이에 있는데 일본 말로 고구 도 호텔이라고 하는것 같은데 전화기 감이 택시 기사분들의 무선 기로 사용하는지 정말로 듣기가 어렸워습니다. 제가 혹시나해서 한문으로 나라 국 자입 니까? 다시 여쭈어보니 그렇다하면서 도는 토우쿄우 都라고하시면서 조금 성격이 급하시 던군요. 그래서 기사님께 국도 호텔 아시겠습니까하니 시내 에서 물어보면 압니다 하였습 니다. 기사님 그럼 더위속이지만 잘부탁드립니다 하고 전화를 끊고 점심먹고 인터넸으로 조회 해보니 서울시 중구 지역에 베스타 웨스턴 프리미어 국도 호텔이 있어서 그제서야 안심하고 기사분이 잘 찿아가길 바랐습니다.---------------------------------------- ----------------------------------