한oo / undefined
2008.08.05이재승 회원님의 활동사례입니다.
- 언어 : 영어
- 봉사일자 : 2008. 8. 3
- 통역요청인 :
- 통역요청 내용 : 늘 하던대로 여러 친구들과 일요일 과천 대공원 산책중 위 시간에 ce
llphone 신호가 들려와 받으니 대전xx지구대인데 외국인이 어느 장소를 찾는 모양인데
도움을 주시겠느냐고 해서 기꺼이 응했다. 그 외국인은 나이지리아에서 Internet을
통해 알게된 어떤 교회를 찾으로 왔단다. 영어는 충분히 통화가 가능했다. 요는 이부근
에 xxxxx faith 라는 교회를 찾는다는것이었다. 종파를 물으니 장로교계통이란다.
그런데 경찰관이 이미 주소지를 알고 있다고 해서 그러면 그곳으로 안내 하면 되지 않겠
느냐고 했더니 그렇게 하겠다고 해서 싱겁게 끝났다. 여하튼 최근 몇번 5일 안으로 bbb
에서 연락이 갈것이라는 경고를 받고도 그냥 지나친터라 나의 서비스가 드디어 이루어진
듯 기뻣다. 그 나이지리아인도 (인사말 없이 통화가 끝났으나) 경찰의 인도로 무사히 목
적지로 갔으리라 믿고 싶다.
- 통역 후 해결내용 :
- 기타 사항 :
-------------------------------------------------------------------------------