안oo / undefined

- 언어 : 영어 - 봉사일자 : 2008. 8. 6 수요일 오전 12시경 - 통역요청인 : 외국인과 의사소통이 어려운 한국분 - 통역요청 내용 : 어떤 남자분께서 요청을 하셔서 외국인과 통화를 하게되었는데, 그 외국인은 프라자 호텔로 가는 길을 알고싶어 하셨다. - 통역 후 해결내용 : 택시를 타고 갈거냐고 했더니 걸어갈거라고 해서 다시 한국분께 물어보니 거긴 명동이고 프라자 호텔은 걸어서 한블럭 정도 10분정도 가면 된다고 했다. 외국분께 방향을 가르쳐 줄수 있냐고 했더니 그렇게 하겠다고 하셨다. 다시 외국분을 바꿔서 걸어서 10분정도밖에 안걸리고, 그분께서 방향을 가르쳐 줄거라고 하니 고맙다고 했고, 다시 한국분을 바꿔주셨는데 그분께서도 이제 된거냐고 물어보셨고 어느 방향으로 가면 되는지 알려주면 된다고 말씀드리니 고맙다고 하셨다. - 기타 사항 : 며칠전 5일내에 BBB요청 전화가 연결될거라는 문자를 받았다. 그래도 안올지도 모르겠다고 생각했는데, 잠이 들랑말랑 할때쯤 밤늦게 전화가 왔다. 2번째 봉사 였는데 도움을 드리긴 했지만 여전히 아쉬운점이 있다. 요청 전화가 서울과 수도권에서 많이 오는것 같은데 내가 그쪽에 살지 않아 더 많은 도움을 드리지 못한것이 그렇다. 오늘도 내가 서울 지리를 잘 알았더라면 더 많은 도움이 될수 있었을 것 같은데, 혹시나 그 외국인께서 걸어가다 다시 길을 못찾으면 어떡하나 하는 생각이 들기도 한다. 그분께서 무사히 호텔로 돌아가셨길 바란다. -------------------------------------------------------------------------------