김oo / undefined
2008.06.16미 군용차량 고장
며칠 전에 BBB 문자가 와서 정말로 정말로 고대하고 또 고대하였습니다.
심지어는 아주 잠깐 자리를 비운 사이더라도, 일을 후딱 처리하고 와서 핸드폰부터
BBB 전화를 miss 하였는가 정도로요. 그래서 이번에는 프로답게 하였습니다.
Hello? This is BBB interpreter. What can I do for you?
한국도로공사 직원분에게서 전화가 왔습니다.
한국인 분께서 간략한 정보만을 주시는 느낌을 받아,
자세히 말씀해 주실 것을 프로페셔널하게 유도하였습니다. 하핫^^ 자랑스러워라! ㅋ
대전 고속도로에서 미 군용차량이 고장이 나는 바람에 미군들은 갓길에 차를 세웠답니다.
그러나 도로공사 측에서는 고속도로 갓길 또한 매우 위험하며 즉시 안전지대인
옥천 휴게소로 이송시켜주겠다고 하였습니다. 또한 비용은 도로공사 측에서 cover
하겠다고 하셨습니다. 이 내용을 전부 통역해 드렸고, 저와 통화를 한 미군은,
지금 본인이 용산에 호출을 하였기에 용산에서 차량문제로 인해 pick up 하러 온다고
했습니다. 미군이 물어본 것은, 그러면 현재 본인이 있는 지역과 옥천휴게소와
얼마나 떨어져 있냐고 질문하였고, 제가 사전에 한국도로 공사 측에 질문한 대로
10km 떨어져 있다고 답변하였습니다.
Thank you for calling BBB. Have a nice day!