김oo / undefined

지금 이런 상황을 적어도 될지 잘 모르지만 적습니다. AM11시 40분경 인천의 한 병원에서 전화가 왔습니다. 러시아 여성분이 입원을 하셨는데 몸속의 담,쓸개,담석(?) 등의 이상으로 입원을 하셨다고 하였습니다. 상태가 매우 안좋은 상태여서 수술이 필요하다며 저에게 몸안의 증세에 대해 설명을 해주시고 그부분에 대해 통역을 요청하시며 수술이 필요하다는 점도 같이 설명드리라 하였습니다. 여성분께 수술이 필요하다고 설명은 드렸으나 의학적인 용어가 너무 많이 나와서 의사분께 제가 의학적인 용어는 잘모른다고 설명을 드렸으며 다시한번 이쪽으로 전화달라고 말씀드렸습니다. 깔끔치 못하게 통역이 끝난거 같아서 씁쓸합니다. 의학적인 용어도 알아둬야 겠다고 다짐다짐 또 다짐 합니다..