김oo / undefined
2008.08.13송금방법
요청내용 :용인소재 농장에서 한국 들어온지 1개월 되는 근로자를 고용하고 있는데 이 태국인들의 송금 문제로 걸려온 전화 통역 사례입니다.
처음 입국시 농협 통장을 개설 하였는데 외환은행 원스톱 서비스 통장으로 본국에 송금 가능한 통장으로 새로 개설하였으니 .... 사장님과 같이 농협에가서 한번 계좌이체 방법을 알려주고 차후 이러한 방법으로 송금을 하면 자동으로 외환은행 통장에서 보내고 싶은 금액을 예금하면 자동적으로 송금이 가능하다는 내용입니다.
농협에서 송금 하고싶은 금액을 외환은행 계좌로 자동 이체 시키라는 내용이지만 한국어가 서툰 태국인들이 과연 잘 할수 있을까?
걱정이 앞서네요.
태국인들에게는 이같은 내용을 알려 주긴 하였으나 ..........
잘 할수 있을까? 쓸데없는 걱정을 해 봅니다....아마 잘 하겠지요!