남oo / undefined
2008.08.25중국어 봉사 첫번째 :)
요청내용 :
사전 문자 없이 갑작스레 bbb운동 1588-5644 전화번호가 핸드폰액정에 나와
첫번째 봉사라 조금 당황하며 전화를 받았습니다.
신세계백화점 본점 헤어기기 매장이라고 하시며
중국분이 무엇을 요구하시는지 여쭤봐달라고 하셨습니다.
중국분께서는 고데기가 필요하시고,
머리에 웨이브를 줄 수 있는 기계를 원하신다고 하셨습니다.
매장 직원께서 중국분이 마음에 들어하시는 기계는
전기코드가 아닌 가스를 이용하는 상품이라고 전해달라고 하셔서
중국분과 다시 통화하여 전해드렸습니다.
처음이라 좀 미숙하진 않았는지
더 잘할걸 끊고나서 아쉽더라구요.
다음 통역도 기대되네요 :)