정oo / undefined

요청내용 :부산에 있는 경찰서에서 무면허로 교통사고를 낸 중국인과의 통역을 해줬습니다. 미란다 원칙을 알려주고 사건경위 등에 대해 간단한 통역을 했습니다. 이번에도 경찰관이 제 이름을 알려고 해서 그건 안 된다고 얘기했는데 몇 번이나 계속 묻더니 그럼 조서에 통역을 어떻게 써야 하냐고 그러더군요. 이제 두번째 통역봉사지만 경찰서에서 전화가 많이 오는 것 같은데 이름을 묻는 경우가 상당히 많을 것이라 예상되네요. bbb 통역안내문을 발송하고 광고할 때 통역인의 신상정보를 요구하는 것은 규약에 어긋난다는 문구를 쓰면 좋을 것 같습니다. 그리고 이번에는 통역봉사요청이 갈 거라는 문자도 없이 갑자기 온 전화라 당황했네요. 이번에도 인사멘트는 하지 못해 아쉬워요.