한oo / undefined

요청내용 : 아랍계 억양을 쓰시는 외국인 남성분께서 자신의 컴퓨터에 WINDOWS 를 설치하고 싶어하시는데 서로 의사소통이 되지 않아 LG쪽 엔지니어분께서 도움 요청. 엔지니어분께 이야기를 들어보니 XP설치 CD자체의 내용이 깨진 상태라 설치가 불가능하다고 하심. 외국인분은 자신이 직접 K대학교에서 카피해온 씨디로, 그 씨디가아니면 영어버전의 XP를 구하기가힘드니 꼭 설치하고 싶어하심. 저도 컴퓨터쪽은 잘 모르는지라 엔지니어분께 여쭤보니 정품 씨디를 구입하시는 방법밖에 없으시다고 하시더군요. 외국인분께 설명을 드리고 통역 활동이 끝났습니다. 기타사항 : 처음에는 컴퓨터 관련 통역이라기에 그쪽 방면으로 워낙 꽝인지라 조금은 겁을 먹었는데, 막상 도움을 드리다보니 그리 어려운 점은 없었던 것 같습니다. 아마도 컴퓨터가 우리 생활의 필수품이 되어서일까요... 오랜만에 보람찬 통역활동이었습니다. PS: 활동 사례란을 클릭 후 글을 작성하니 자꾸만 작성 에러가 떠서 일반 게시물로 분류하여 올립니다...