최oo / undefined

2008.09.19

경찰서에서 걸려온 전화

#기타#기타
요청내용 : 저녁 9시경 버스를 타고 집에가던 중에 bbb에서 전화벨이 울렸습니다. 사전에 통지가 없었기 때문에 조금 당황했지만, 중국어로 bbb봉사자임을 알리고 "무엇을 도와드릴까요?" 하고 물었죠. 경찰서에서 걸려온 전화였습니다. 중국인 여성과 결혼해서 사는 남자분께서 가출한 아내를 찾기위해서 경찰서에 왔는데 당시 남겨놓은 편지가 중국어로 되어있다며, 번역을 부탁하셨습니다. 제가 사는 곳을 밝히고, 직접 만나서 번역을 해드릴수는 없지만 메일로 보내주시면 성심성의껏 도와드리겠다고 했습니다. 가르쳐주신 전화번호를 메모하고 이메일주소를 보내드렸습니다. 몇시간이 지나도 이메일이 도착하지않아 결국 그렇게 끝났더랬죠. 끝까지 도와드리지 못해서 아쉬움이 남았습니다.