임oo / undefined

2008.09.25

인천공항을 가려는 필리핀인과 택시기사

#기타#기타
항상 전화가 끊겨 받지 못하다가 처음으로 통역봉사를 할 수 있게 되었습니다. 요청내용 : 인천공항을 가려는 필리핀인과 의사소통이 되지 않아 통역을 요청 통역내용 : 인천버스터미널에서 인천공항을 가는데 드는 요금문의 통역결과 : 고속도로 통행료를 포함하여 3만원 이상이 필요하다고 하자 그냥 택시로 가까운 지하철역까지 가기로 결정하셨습니다 (아마 리무진을 타실 듯) * 많은 외국인이 인천공항을 가는 과정에서 여러 교통편을 이용할 텐데 정확한 이용요금을 알지 못하여 올바른 안내를 해드리지 못해 조금은 아쉬웠습니다. 기타사항 : 처음에 택시기사분이 필리핀에서 중국어를 사용하는 줄 알고 잘못 걸었다며 필리핀어 통역으로 연결을 해달라고 하셨습니다. 다행히 필리핀분과 영어로 통역이 가능하여 중국어가 아닌 영어로 통역을 해드렸습니다.