김oo / undefined

요청내용 :9월 25일 PM2시 35분경 한국BBB운동 에서 전화가 울렸습니다. 놀란 마음에 급히 전화를 받은결과, 한 여성분이 전화를 해주셨는데요 길을 가는길에 다른 차와 접촉 사고가 났다고 하였습니다. 상대는 러시아 남성분으로 추측 된다며 러시아어 통역요청을 해오셨습니다. 들어본 결과 러시아 남성분은 수리비로 20만원 정도를 원하신다고 하시며 한국분께서는 정비소에 전화를 해서 문의해본결과 10만원에서 최대13만원정도 수리비가 나올꺼라고 했다며 수리비로 10만원만 지급할수 있다며 이 내용을 전달해 달라고 하였습니다. 또한 현장지급 할꺼라고도 같이 전해달라고 하였습니다. 한국분말로는 큰 사고도 아니었으며 차도 아주 조금 찌그러 졌다고 하였다고 하셔서 러시아 분께 이말을 그대로 전해 드렸는데요 러시아분께서는 또 큰사고는 아니었다고 하지만 조금 찌그러 지진 않았다며 수리비를 계속 20만원을 요구 하였습니다. 서로 지불하려는 금액과 받으려는 금액이 많이 차이가 나서 조금이라도 줄여볼려고 했지만 서로 계속 원하는 액수가 차이가 많이 나는지라 어려웠습니다. 오랫동안 전화통화로 각분의 생각을 서로에게 전달하려고 햇으나 일치가 어려웠으며 나중에는 곧 한국말을 할줄아는 분이 올것이라며 러시아분께서 그분이 오시면 다시 얘기해 보자고 한국분께 전해달라고 하셔서 한국분께 그렇게 전달하고 전화를 마쳤습니다. 기타사항: 이번엔 차사고 관련 통역을 햇는데 원하는 바가 차이가 많이 나서 두분의 생각을 일치 못해 드려서 참 아쉬웠습니다. 서로가 조금씩만 양보하면 좋았을텐데 말입니다..^^ 한국말할줄아는 러시아분이 오셔서 아무탈 없이 일이 잘 마무리 되었으면 좋겠습니다 ^^