김oo / undefined

2008.10.01

우체국에서:우즈베키스탄으로 돈을 보내려는 여성분

#기타#기타
요청내용 : 10월1일 오후 3시 35분경 회사에 있는데 bbb전화가 울렸습니다 ^^ 전화를 받아보니 이번엔 우체국이었는데요 한 우즈베키스탄 여성분이 돈을 붙이려고 하는데 말이 안통하신다며 1. 우즈베키스탄으로 얼마를 송금하실껀지 2. 신청란에는 한국어,러시아어가 아닌 "영어"로 써주어야 한다는것과 3. 송금수수료도 붙게된다는 점 을 설명해 달라고 하셨습니다. 우즈베키스탄 여성분이 전화를 바꿨구요 얼마를 송금하실껀지 여쩌보니 1000달러를 붙이신다고 하셨으며 1000달러가 한국돈으로 얼마나 되는지 숫자로 써서 보여달라고 하셨습니다. 그리고 신청란에는 영어로 작성해주어야 한다고도 전해드렸구요 수수료가 붙게 된다는 점도 설명 드렸구요 그리고 우즈베키스탄 여성분이 우체국직원분을 바꿔주셔서 다 설명햇다고 임무 완료 도장 찍구요 수수료포함한 송금료도 혹시 모르니 숫자로 적어서 우즈베키스탄 여성분께 보여달라고 요청하며 통역을 마쳤습니다 ^^ 다른 bbb통역 자원봉사자분들,임직원분들 수고하세요~^^